记者 |
编辑 | 黄月
“小海獭yyds！”
在B站打开一支小海獭的视频，弹幕和评论区会有无数个“yyds”出现，切到其他萌宠、明星、美食视频也是一样。yyds是“永远的神”汉语拼音首字母缩写，用以表达高度的赞美，与之类似缩写表达的还有“xswl”（笑死我了）、“u1s1”（有一说一）、“yygq”（阴阳怪气）等等。这些拼音首字母或数字缩写的流行以及随之而来的争议，不禁让人想起早几年的“蓝瘦香菇”、“886”、“0rz”，好像每隔一段时间，我们就会听见这样的感慨——你看，年轻人又不好好说话了。
网络从来不缺流行语，去年满屏招摇的，今年就消失不见。似乎昨天的互联网还在窥测用火星文的90后到底怎么了，今天90后就被描绘成对00后用语大惑不解、努力追赶“时代潮流”的一代人，大有“长江后浪推前浪”的意思。但放远来看，此处所谓的潮流变化是真实存在，还是无数流行语快速更迭伪造的幻象？是人搅起了浪花，还是人随浪潮上下起伏？除了污染语言，流行语的滥用还有哪些危险呢？
01 从BP机到智能手机：缩写语的三十年
从来源上看，网络流行语大致可分为两类：一是源出于“梗”，比如赵本山小品中的“忽悠”、真人秀《变形记》中王境泽的“真香”；二即为缩写，当中既有汉语拼音首字母缩写，也有英文词组或句子的单词首字母缩写（例如穿搭博主常用的OOTD、OOTW、OOTN，分别是Outfit of the Day/ Outfit of the Week/ Outfit of the Night），有的缩写甚至使用了emoji（例如在一些脏话缩写中使用🐂代替“牛”、🐴代替“妈”）。十多年前，“BT”（变态）、“BS”（鄙视）、“RPWT”（人品问题）等缩写曾流行一时，可见以缩写造流行语不是今天才有的新现象——与其说它是某一代人的发明，不如说是现代通讯设备与互联网催生的产物。
早在手机和互联网进入大众生活前，BP机（Beeper，也称BB机）已经开启了各国年轻人的数字“黑话”时代。这个别在腰间的小方盒子靠无线电接受信息，大部分机型只显示数字，并随机附带常用短语代码说明——“000”表示请回电，“888”表示恭喜发财万事如意。可是，这些古板的常用代码不能满足人们的交流需求，BP机使用者运用数字谐音制造了更多的暗号，范晓萱于1998年发行的歌曲《数字恋爱》记录了大量此类用法，例如“530”（我想你）、“570”（我气你），我们熟知的“520”（我爱你）也由此而来。
受设备限制而产生的数字代码在外人看来如同天书，进入键盘时代以后，这种确保内部交流私密性的黑话不仅没有销声匿迹，反而在形式上有所拓展，字母、符号加入其中，别类也随着互联网社群的日益分化而增多，有恋爱、学习、日常交往等大主题，也有游戏、动漫等领域的专用语。
不论欧美还是日韩，年轻人使用缩写语的情况都大量存在。并非是人们主观上的“不想好好说话”造就了缩写语的流行，而是沟通方式在全球范围内发生了根本性的改变。从老式手机到智能手机，文字通讯手段越即时，其效果似乎就越陌生。为了在消息传送中再现线下交流的高频互动，短句、套话、表情包被反复使用，对话在快速的一来一往中变得火热，短时间内有成百上千条信息在交换，但正如许多人所抱怨的，流行语的滥用有时令人尴尬，真正想说的话被淹没覆盖，沟通效率降低，有时还产生了误会，在看似热闹的对话中充斥着逃避、躲闪与阻隔，人与人之间的距离真的拉近了吗？
02 “圈地自嗨”就能“人畜无害”？
尽管从更长的时间来看，过去二三十年的缩写语不过是同一波浪潮溅起的水花，但不同时段的缩写语还是反映了一些时代变化的趋势。21世纪的头十年，BBS论坛上“BT”、“ggmm”（哥哥妹妹）、“FB”（腐败）等大部分缩写语同大众的线下生活还比较贴近，易于理解。最近十年，缩写语则越来越小圈子化，“yyds”、“yygq”等大火的流行语几乎都诞生于饭圈、游戏圈，之后逐渐传播开来，因其含混模糊而随处适用。“yyds”这类泛泛的夸赞语至多因为内涵空洞、使用过度而受到批评，“yygq”这类常被用来攻讦他人、扰乱讨论的，则往往更具争议性。
在这个问题上，前两年流行的“nmsl”（你妈死了）更具典型性。作为流行语的“nmsl”出自斗鱼游戏主播孙笑川，没有深意，就是一句骂人的话。2015年，孙笑川与三名同事组建了抽象工作室，他在游戏直播时经常与观众对骂，吸引了一批自称为“狗粉丝”的网民，以攻击他为乐趣，孙笑川也以此进行自我营销。起初，狗粉丝 “将枪口一致对准”孙笑川，使用“nmsl”、“sm脸”等“抽象话”在其直播间和微博下进行言语辱骂。很快，谩骂溢出边界，双方心照不宣的对骂玩梗变成了单方面的网络暴力，狗粉丝出现在社会、娱乐乃至时政新闻的评论区，对孙笑川进行抹黑和栽赃，一些评论甚至声称他是外国间谍，并@相关机构要求把他“收监枪毙”。后来，孙笑川几次在狗粉丝的陷害和举报下淡出中文互联网，狗粉丝也不再把“枪口”对准孙笑川一人，而是随时准备“出征”四方。
2018年，“nmsl”因蔡徐坤登上微博热搜，可谓缩写语恶意滥用的代表性事件之一。当年，蔡徐坤在舞台表演时持续被激光笔照射，一些黑粉在蔡徐坤粉丝群中将“nmsl”解释为“Never mind the scandal and liber”，意思是永远不要理会谣言和中伤（此处应当是libel，不知为何用liber），并发起“蔡徐坤nmsl”活动以示支持，最终弄出热搜闹剧，孙笑川也不出意外地被指为这次事件的“凶手”。
处心积虑的加害者、为了“好玩”而不明是非的狂欢者、容易被煽动的粉丝、一个被爱意和恶意伤害的偶像，当语言暴力、玩梗、饭圈文化以及其他更幽暗的力量聚合在一起，一切都沦为笑料，接入互联网的用户不是成为看客，就是成为被看的人，在相互的攻击和嘲笑中消磨。网上一些攻击性的语言和举动经常因“圈地自嗨”获得正当性，然而，许多类似的行为和狗粉丝对孙笑川的攻击一样愈演愈烈，席卷全网，其影响甚至蔓延到了人们的现实生活之中。不论线上线下，语言和行为应当有底线，遵循常情常理，暴力、污名和诋毁不应该在某个划定的空间被视作理所当然。
03 语言污染与幻觉制造：流行语的危险
造成语言污染和溃烂，向来是流行语最受诟病的地方。前段时间，传统文化博主@王左中右 在微博长文中解释了自己对流行语的厌恶和原因。他说：“你越潮流，你就越土。你越网红，你就越俗。你越说绝绝子，以后你看到什么听到什么，都只会一句绝绝子。”有人认为他对年轻人造词太过“上纲上线”，但也有不少人对其观点深以为然。
简而言之，令大部分人担忧的是，语言匮乏可能引发的情感和思想的匮乏。如果对一切事物的赞美和认同都可以用“yyds”来表达，那么在高昂虚假的情绪之外，根本没有美可以去谈论鉴赏，说话人所感受到的世界也会越来越贫乏，欢愉、悲伤、痛苦不再有更精细的划分，正如@王中左右 所说，万般思绪到了嘴边，只有一句“awsl”（啊我死了）。
还有一种担忧在于，流行语的使用阻碍了公共讨论。《“舔狗”“吃瓜”“带节奏”…网络流行词如何污染公共讨论？》一文指出，语言丰富性的丧失会导致公共讨论和公共理性的缺失。摆事实、讲道理等正常的讨论步骤现在动辄被“带节奏”、“yygq”、“夹带私货”等词中断，“吃瓜”、“看戏”的话术制造出大片的漠然。可是仔细想想，这些看似一语中的的流行语实在没有说服力，既是个人的话、个人的观点，怎么会有“私货”一说？古今岂不都是“私货满满”？抱着“吃瓜”的心态去看所有的公共事务，作为公民的社会责任感何在？为人的最朴素的正义感何在？
在语言污染之外，流行语也暗藏着另一重危险。和不断更新换代的电子设备一样，流行语的不断生产和废弃制造了时代车轮流滚滚向前的幻象，人必须不断追赶才能免于掉队。然而，我们究竟是在踩着脚踏车朝前走，还是在健身房的动感单车上原地消耗呢？流行语就像其他可供消费的产品，即用即弃，用可乐气泡般的高兴热闹掩饰千篇一律的单调；在语言变得匮乏之前，现实已经干瘪下来，从一种由“买买买”和沉默组成的生活中，产生这样的语言也不足为怪。
参考资料：
《“舔狗”“吃瓜”“带节奏”…网络流行词如何污染公共讨论？》
评论 11